According to an adage often attributed to Irish playwright George Bernard Shaw, it’s popularly said that Britain and the USA are two countries divided by a common language. I’m therefore wondering whether for reasons of homophony (particularly in view of some British regional accents. Ed,), this forthcoming American film starring Jane Fonda and Robert Redford … Continue reading Hollywood’s homophone corner